曲名:Stop for a minute
   ストップ フォラ ミニッツ

歌手:Sandra
   ザンドラ

*****

I will try
アーウィルトライ
試してみます

I will try to lose my own
アーウィルトライ トゥ ルーズ マイオウン
私は自分自身を失うのを試してみます

If you cry
イフュ クライ
あなたが泣いても

That secret down
ザー スィー クリ ダウン
その秘密を捨てて

Open up your eyes again
オプ ナピュ ライザ ゲン
もう一度目を開けて

Even you can try
イヴニュ キャン トライ
あなたが試すことができても

Don't you think you toil in vain
ドンチュ ティンキュ トイリン ヴェイン
無駄に苦労していると思いませんか

What have you come to be to be now?
ウォッツァヴュ カムチュビーイ ツービナウ 
あなたは今何になりましたか?

***

Stop for a minute
ストフォラ ミニ
ちょっと止めて

You better change your heart in time
ユベラ チェン ジュル ハーリン タイム
間に合うように心を変えた方がいい

Stop for a minute
ストフォラ ミニ
ちょっと止めて

You can believe that part of mine
ユキャンビ リーヴザ パーロヴ タアアアイム
あなたは私のその部分を信じることができます

I'll be protectin' you
アイルビプロ テク ティニユ
私はあなたを守ります

from what you run into
フロマチュ ラーニトゥ 
あなたが遭遇したものから

If you will hold on
イフュル ホオーオドン
あなたが踏みとどまる場合

Stop for a minute
ストフォラ ミニ
ちょっと止めて

***

I rely
アゥリライ
私は頼る

I rely on my chance to know
アゥリライ オマイ チャンス トゥノウ
私は知るチャンスに頼っています

you and I
ユアンダイ
あなたと私が

could feel as one
クッ フィー ラズワン
一つのように感じることができるのを

Open up and start again
オプ ナパ スター ラゲン
目を開いてもう一度始めて

an' take a look around
アンテカ ルッカーラウン
そして見回して

Don't you see what I have meant
ドンチュスィ ホッライ アヴメエン
私が言ったことが分からない?

What have you come to be to be now?
ウォッツァヴュ カムチュビーイ ツービナウ
あなたは今何になりましたか?

***

Stop for a minute
ストフォラ ミニ
ちょっと止めて

You better change your heart in time
ユベラ チェン ジュル ハーリン タイム
間に合うようあなたの心を変えたほうがいいです

Stop for a minute
ストフォラ ミニ
ちょっと止めて

You can believe that part of mine
ユキャンビ リーヴザ パーロヴ タアアアイム
あなたは私のその部分を信じることができます

I'll be protectin' you
アイルビプロ テク ティニユ
私はあなたを守ります

from what you run into
フロマチュ ラーニトゥ
あなたが遭遇したものから

If you will hold on
イフュル ホオーオドン
あなたが踏みとどまる場合

Stop for a minute
ストフォラ ミニ
ちょっと止めて

*****

and what is left to you
アンワーリズ レフトゥュ
そしてあなたに残されているもの

Where are you goin' to
ウェラユ ガウィントゥ
あなたが行こうとしているところ

That sorrow in your life in your life
ザッサロ イニュアライフ イニュアライフ 
あなたの人生のその悲しみ

What did you come to be to be now?
ワディジュ カムトゥビ カムトゥビ ナアウ
あなたは今何になりましたか?

***

Stop for a minute
ストフォラ ミニ
ちょっと止めて

You better change your heart in time
ユベラ チェン ジュル ハーリン タイム
間に合うようあなたの心を変えたほうがいいです

Stop for a minute
ストフォラ ミニ
ちょっと止めて

You can believe that part of mine
ユキャンビ リーヴザ パーロヴ タアアアイム
あなたは私のその部分を信じることができます

I'll be protectin' you
アイルビプロ テク ティニユ
私はあなたを守ります

from what you run into
フロマチュ ラーニトゥ
あなたが遭遇したものから

If you will hold on
イフュル ホオーオドン
あなたが踏みとどまる場合

Stop for a minute
ストフォラ ミニ アッハーアー ハー
ちょっと止めて

Stop for a minute for a minute
ストフォラ ミニ フォラ ミニ アッハーアー
ちょっと止めて

Stop for a minute
ストフォラ ミニ フーフ
ちょっと止めて

*****
ちょっとひといき